德国 Muttenz——科莱恩宣布 2023 年第一季度销售额为 12.00 亿瑞士法郎，而 2022 年第一季度为 12.62 亿瑞士法郎。这相当于以当地货币计算增长 1%，以瑞士法郎计算销售额下降 5%。积极的定价影响为 7%，美国凹凸棒石业务(范围)的整合增加了 1%，而销量下降了 7%。货币对本季度的影响为 – 6%。催化剂业务部的销售额增长强劲，这在一定程度上弥补了护理化学品和吸附剂与添加剂业务部销售额的小幅下滑。

2023 年第一季度，欧洲、中东和非洲地区的当地货币销售额持平，因为催化剂销售额有所增长，护理化学品以较低的个位数百分比略有下降，吸附剂和添加剂以中个位数百分比下降数字百分比率。美洲的销售额增长了 7%，这主要是由于护理化学品和吸附剂及添加剂的定价影响以及对美国凹凸棒石业务资产的收购。美国的销售额增长了 3%，巴西的销售额增长了 5%。亚太地区的销售额下降了 4%，原因是中国的销售额下降了 16%，原因是复苏缓慢，而比较基数较高。这一发展部分被印度和东南亚更高的销售额所抵消。

2023 年第一季度，按当地货币计算，护理化学品的销售额下降了 2%。这一发展是由数量下降推动的，消费者护理和工业应用的销售额下降，而比较基数较低。随着所有业务部门的增长，催化剂销售额以当地货币计算增长了 18%。吸附剂和添加剂销售额以当地货币计算下降了 5%，尤其是由于对添加剂的需求疲软，而 2022 年第一季度的需求非常强劲。

集团 EBITDA 下降 24% 至 1.67 亿瑞士法郎，相应的 13.9% 利润率低于去年第一季度报告的 17.4%。定价措施支持盈利能力的发展。然而，这些措施并未完全抵消产量下降对某些企业生产利用率的负面影响，以及 sunliquid® 带来的 1300 万瑞士法郎的负面影响。此外，Heubach 集团参股的公允价值调整导致 2023 年第一季度 Corporate 的负 1100 万瑞士法郎一次性费用。不包括 1300 万瑞士法郎的 sunliquid® 负面影响和 1100 万瑞士法郎的一次性 Heubach集团公允价值调整后，2023 年第一季度 EBITDA 利润率为 15.9%。